Справка: Пьеса «Поминальная молитва» советского и российского драматурга Григория Горина написана им по мотивам рассказа «О Тевье-молочнике» еврейского писателя и просветителя Шолом-Аллейхем. Одной из самых знаменитых российских постановок пьесы «Поминальная молитва» считается спектакль Марка Захарова в московском театре «Ленком» в 1989 году. Тогда роли исполнили Евгений Леонов, Александр Абдулов и многие другие.
История о молочнике легла в основу знаменитого бродвейского мюзикла «Скрипач на крыше». Постановка продержалась на сцене с 22 сентября 1964 года до 12 июля 1972 года. К моменту закрытия спектакль был сыгран 3242 раза.
«Скрипач на крыше» в 1971 году был экранизирован. Фильм по произведению Джозефа Стайна, основанного на рассказах Шолом-Алейхема о философствующем молочнике, стал трёхкратным лауреатом премии «Оскар» и получил «Золотой глобус» в номинации «лучший фильм».